Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Eliška Nezvalová - Aïssa Maïga (Nadine), Marek Holý - Fabio Volo (Carlo), Jitka Ježková - Ambra Angiolini (Elena), Filip Čáp - Eriq Ebouaney (Bertrand), Radana Herrmannová - Anna Bonaiuto (Adua), Helena Lapčíková - Awa Ly (Veronique), Roman Hájek - Franco Branciaroli (Alfonso), Alžběta Volhejnová, Barbora Šrámková, Hana Kusnjerová - Teresa Saponangelo (Esmeralda), Stanislav Lehký - Bob Messini (Dante), Alena Procházková - Katia Ricciarelli (Olga), Jiří Krejčí - Thierno Thiam (Amadou), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Ladislava Kosová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Klára Mathé
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize 2012.